French Translation & Comprehension

Paper Code: 
FRN-232
Credits: 
3
Contact Hours: 
45.00
Max. Marks: 
100.00
9.00
Unit I: 

 Appreciation of Poetry (in French)

 

9.00
Unit II: 

Techniques of Précis writing (in French)

 

9.00
Unit III: 

Translation : rendition at the level of sentence :

 a) French to English  &  b) English to French                                                                                                                                                                                 

 

9.00
Unit IV: 

Translation : rendering short French passages into English                                                                    

 

9.00
Unit V: 

Translation : rendering short English texts into French                                                                

 

Essential Readings: 

1) Le nouveau sans frontieres level- II (methode de francais – published by CLE international Paris, 1998, Indian edition).

2) Le nouveau sans frontieres – workbook vol-2

3) Four audiocassettes  Level-II accompanying the written Material

4) Dondo

 

References: 

1)Le Robert dictionary : Fre-Eng-Fre

2) Collection>> progressive du francais (exercices communicatifs, level intermediate)

3) Vocabulaire progressif - Advanced

4) Grammaire collection “Le Nouvel Entrainez-Vous”, level  intermediate.

5) Connexions-II/Alter ego-2

 

Academic Year: 
2015-2016
  • Printer-friendly version
  • PDF version